Mostrando entradas con la etiqueta vida. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vida. Mostrar todas las entradas

viernes, agosto 15, 2008

Primer visita al médico en Japón

La primera y espero que no haya muchas.

Desde hace algunos día empecé a sentir una comezón en los pies, generalmente por las tardes.. el día de anteayer la comezón ya era en las piernas y después en las manos. Una comezón muy molesta y sin razón aparente ya que no hay ronchas o nada parecido. después de analizar las posibles causas llegué a la conclusión de que se trataba de piel deshidratada ya que con el clima se pierde muchísimo líquido! Se suda aún estando sentado y en todo momento. De inmediato empecé a tomar más liquido y a usar cremas rehidratantes, es decir, desde ayer, pero hoy aún continuaba al comezón de modo que, para no arriesgar con mi teoría decidí ir al médico. (Hay que consultar a los expertos! je)

Sae me recomendó una clínica que está a unos metros de donde vivo y para allá me fui!

Al entrar hay una puerta de acceso principal, automática obviamente, y ahí se llega a otra puerta también automática donde está colocado un mueble para dejar los zapato! Así es! hay que quitarse los zapatos para entrar a la clínica. El piso es de madera y dentro había varias personas esperando consulta.

Me acerqué a la ventanilla y con solo decir el famoso "sumimasen...!" la empleada, con una sonrisa, me atendió de inmediato preguntándome por la tarjeta de seguro y si era la primera vez que acudía a esa clínica.

Como era la primera vez, me dio una hoja para que la llenara con mis datos personales y los síntomas por los que acudía.. obviamente, todo en japonés! Llené lo que pude, pregunté algunas cosas que no sabia y al final entregué la hoja y a esperar a que me hablaran.

Cómo a los 10 minutos me hablan y pasé a una sala más grande con cubículos separados por cortinas, ahí me guió una enfermera y me dijo.. ahora viene el médico.. o eso entendí!

Casi inmediatamente regresó y me dijo que me desnudara! "Qué pasó!!?? así sin un besito siquiera!?"  pero no,  atrás venia el médico quien después de ver mi fuerte y vigoroso torso :-) y al ver que no había rastros de ronchas o algo parecido y algunas preguntas más finalmente me dijo: "Te voy a dar unas pastillas"... amh!! OK! le dije.

Y luego salió y le pregunté? Que tengo doc? es alergia?

me dijo: "No, tienes comezón!"

¿¡Qué!? :-o

Ja ja ja! Sí yo ya sabia que tenia comezón y por eso fui! Que cosas...

Salí, esperé otra vez a que me llamaran y como a los 5 minutos me hablan de la caja.

Ahí te dan las medicinas y te cobran la consulta.

Con la tarjeta del seguro, que todo mundo tiene, me cobraron solo 1410 yenes, algo así como 13o 14 dlls y me dieron una tarjeta de la clínica con mi número de paciente, 14 cápsulas para alergia, y una pomada para la comezón. fácil!

Pues sí, de momento tengo comezón, más técnicamente se llama prurito o pruritus, en inglés y en japonés será algo así como かゆみ症 (kayumishou.. tal vez).

Y el prurito puede ser desde una irritación, deshidratación de piel, alergia  hasta falla renal, de hígado o hasta SIDA.  Yo creo que solo es deshidratación por la cantidad de sudor de estas fechas. Por mi bien! ja ja.

Por cierto parece que eso es muy muy común en Japón ya que hay carteles en la clínica acerca de las alergias de estas fechas a causa del polen.

Habrá que esperar pero ya me estoy hidratando bien y he mejorado! que bien por mi!

Sin la tarjeta de seguro el costo hubiera ascendido a unos 5000 yenes, como 50 dlls! Que ahorro no?!   Y aun esta la posibilidad de que me reembolsen hasta un 80% de eso que pagué en la universidad, ya que soy estudiante! very good!

lunes, julio 21, 2008

Despistado

Bueno, que creen! Otra vez lo mismo conmigo! :-) je

La semana pasada comentaron algo acerca de que no habría clases de japonés el día de hoy pero yo no entendí del todo por qué y pensé "Ah! luego lo investigo" pero... no lo investigué y hoy me levanté como de costumbre he hice mi rutina de costumbre...salí un poco más tarde de lo acostumbrado pero confiado porque sí hice mi tarea de kanjis! Al salir vi que había muchas bicicletas y de inmediato pensé! Ah! creo que hoy no hay clases! (muchas bicicletas estacionadas en el dormitorio significa que la mayoría sigue durmiéndo!! Qué deducción tan brillante la mía! ja ja) De cualquier manera decidí ir, de todos modos tenia que ir al laboratorio.

En efecto, muy poca gente en la calle y mucho menos aún en la universidad! Lo malo de estos días es que no abren el comedor de la universidad y hay que comprara lgo de los convenience store que sale más caro y sabe medio feo.

Total que me fui al lab y el día fue muy productivo! casi terminé mis diapositivas para una presentación de esta semana (tal vez... no está confirmado) y además le ayudé a un compañero japonés en un interesante experimento sobre equilibrio.

Total que pasé todo el día en la universidad...

Pero... después de todo quedó la duda!!.. Que carambas se celebra hoy?

Pues bien, hoy es 海の日 (umi no hi) o lo que es lo mismo, día de la marina o día del mar!

Es un día nacional establecido en 1995 y celebrado por primera vez en 1996 como un día de gratitud por la bendición de los océanos y para esperar la prosperidad de la nación que tiene tanto mar....

Originalmente se celebraba el 20 de Julio pero al igual que en México, aquí también se les ocurrió hacer sus mega "puentes" vacacionales y decidieron dejarlo "flotante" en el tercer lunes de Julio, así siempre habrá una semana de descanso larga.

Excelente!

Yo pensé que no, pero parece que aquí en Japón sí hay vacaciones y muchas!! ya luego compararé si son más o menos que en México.

sábado, julio 12, 2008

Contra los pitufos

No, no crean que tengo problemas con los policías! (En México, en ocasiones se les dice pitufos a los policías porque visten o vestían de azul). Para los que no conozcan los pitufos he aquí una imagen.

image Esta es una serie de dibujos animados de los años 80's.

Bueno, se preguntarán "Y por qué el Rigo está peleando contra los pitufos?"..

ja ja! pues como se darán cuenta, los pitufos viven en hongos y precisamente eso, los HONGOS! es lo que esta proliferando en mi cuarto. Así es!

Con esta humedad que casi llega al 95%  es muy fácil que las cosas se empiecen a llenar de hongos. No solo en el baño o en la cocina, lugares donde es fácil que exista humedad resulta que todo es atacado por la humedad.

Mi almohada ya tiene hongos y ahora debo descoserla para lavarla, mi futón también empezó a padecer de este mal. Mi mochila que la había dejado dentro de la maleta con la que llegué a este país, el otro día la saqué y estaba completamente llena de hongos!

Mi mochila llena de hongos Inclusive, ahora estoy viendo que hasta el cable de alimentación de mi laptop tiene hongos! damm it!

Me dice Sae que venden una máquinas especiales para quitar la humedad de los futones y ropa. Estoy buscando eso.

Se preguntarán, "¿Y porqué no solo pone a secar sus cosas?"..

Hace algunos día tendí afuera mi futón en un día soleado (cosa rara) y aún cuando no llovió en todo el día, cuando metí mi futón estaba húmedo! Así es, la humedad del medio ambiente esta canija! Tan solo al abrir la ventana inmediatamente se siente como la humedad empieza a apoderase de todo el cuarto, si mantengo cerrado también!

Por eso la opción que me queda es esa máquina para quitar la humedad.

Otra idea?.... No.. vivir con los pitufos no es opción! ja ja

martes, julio 01, 2008

Errores... me quiero volver chango!

No cabe duda que me estoy volviendo más estúpido cada vez! :-)

Estos día he estado bajo presión porque esta a unos cuantos días la presentación de examen para ingresar al doctorado, las clases de japonés me tienen ocupado y mi trabajo en el laboratorio va poco a poco porque no puedo encontrar el dispositivo que busco y además no me queda mucho tiempo para dedicarle.

Hoy inició la recepción de documentos para aplicar al examen de aceptación para maestría y doctorado en la sección de ingeniería y ciencias que es donde debo entrar.

Mi asesor me dio el formato de aplicación hace unas semanas y como típico Rigo, hasta ayer empecé a llenar la solicitud de examen! Hoy fui de volada a la oficina del ayuntamiento de la ciudad para que me dieran una hoja donde dice mi estatus de residencia, dirección y cosas de esas. Por ese documento se pagan 300 Yenes (3Dlls), lo bueno es que lo dan de volada! 5 minutos y ya está! Llené la aplicación por computadora escaneando los documentos que me dieron y después la secretaria del laboratorio me hizo el favor de acompañarme para entregar mis papeles. Antes de ir me preguntó si tenia yo todos los documentos...

Qué??.. A poco había que llevar más documentos???, -pensé-

Rápidamente le di una leída a las instrucciones de aplicación y me di cuenta que había como 10 puntos a cumplir! maaa...scaras!!  Ni modo.. le dije a la secretaria que me esperara un poco y regresé corriendo al laboratorio mientras ella detenía el elevador! Entré como de rayo al lab y agarré mi folder con todos los papeles que traje de México, sí ahí no estaba lo que necesitaba entonces no lo tenia!

Y.. pues no!!... no estaba lo que necesitaba... Una copia de mi tesis de maestría, y traducciones de mi título de maestría y licenciatura... bueno... se puede solucionar.. solo hay que traducir esos documentos e imprimir mi tesis que por suerte traje en PDF.

Fui al dormitorio por esos documentos, los guardé en mi memoria USB y regresé al laboratorio listo para traducir, imprimir o lo que hiciera falta... busqué mi memoria USB.. y busqué.. y busqué.... Estúpido!!! Se me olvidó en el dormitorio!! ja ja ja!! Si a eso fui y finalmente la dejé sobre la cama! Me quiero volver chango!!! Ja ja ja! Ni modo! ja ja. En esos caso solo queda llorar o reír, a mi me gustó la segunda opción y sonreí... Ni modo... haré otra cosa mientras y al rato imprimo eso con mi cuate... Mientras voy a seguir con mi programa de conexión microcontrolador-PC -pensé-  Voy a modificar mi programa y luego lo cargo al microcontrolador al fin que ya traje el ca... EL CABLE!! Me quiero volver chango!! Se me olvidó el cable para mi programador de micros!! también en mi dormitorio!! y eso que lo puse en la mañana en mi mochila! Puttsss...  Con las prisas saqué todo lo que tenia en mi mochila y dejé el cable! mhmm.. ni modo!!´Que día!! mejor ya me voy.. a comprar algo para la comida de la semana porque con estas prisas ni tiempo de comprar me ha dado!

Y bueno.. finalmente por lo menos ya comí a gusto, son las 00:10 AM, estoy pensando que posiblemente quieran la copia de mi tesis en inglés!! sí es así, cosa que es muy probable, entonces si que me voy a volver loco.. traducir las más de 100 páginas de mi tesis en tres días será una tarea titánica pero como sea!! Ánimo!... Hombres con mentalidad de vencedor!..

Ya me habían dicho que aquí en Japón se duerme poco... es verdad.. de un tiempo para acá he estado acostándome a la 1 o dos de la mañana .. y luego no me puedo levantar temprano...

Necesito que lleguen las vacaciones! Onegai shimasu!... Por cierto, dicen que las vacaciones aquí son como de dos meses o más!!! Que bárbaro!!  si es así me va a dar tiempo de ponerme a estudiar el japanese para regresar experto al las clases!! ja ja!! sueños guajiros!

miércoles, junio 25, 2008

La nueva

Ayer, después de haber ido varias veces al centro comercial más grande del vecindario por fin me compré una bicicleta a mi gusto...

El precio es bastante razonable, 17800 yenes por una bicicleta de rodada 26, con 18 velocidades, amortiguadores en ambas llantas, reflejantes y lámpara a pilas. Excelente.. tal vez un poco pequeña pero se siente muy bien! Al menos a esta no le rechinan los frenos como a muchas de las bicicletas comunes por aquí!

Cómo comprar una bicicleta en Japón:

Bueno, en este caso es mucho más sencillo que comprar un teléfono móvil.

Paso 1. Elegir la bicicleta que más te agrade

Paso 2. Llenar dos documentos con nombre dirección y teléfono, uno para la garantía y se queda una copia con el vendedor y otro para la compra de la matrícula de la ciudad. Esta matrícula tiene un costo de 5Dlls.

Paso 3. Pagar y esperar a que revisen que todo este en orden con la bicicleta.

Por cierto, la garantía es por un año contra defectos de fabricación, daños y adivinen!! Contra ROBO!.. Así es! si alguien me la roba en este periodo de un año me dan otra bici nueva! Excelente! y eso no me cuesta nada! Bueno, el índice de robos en Japón es bajísimo pero si algo roban con más frecuencia que las sombrillas son las bicicletas! Espero no tener que usar esa garantía porque es una molestia tener que levantar actas por robo y cosas de esas...

A un amigo le robaron la bici hace algún tiempo y sorpresivamente la encontraron! pero para eso tuvo que ir a la delegación de policía como 5 veces por causas de la declaración y para varias cosas burocráticas...

Pero, bueno...

Una vez comprada y pagada el vendedor me la llevó hasta la salida del centro comercial (la parte de bicicletas estaba en el 3er piso)... como siempre, la amabilidad (real o disfrazada) en los servicios es de lo mejor!

Igual con el idioma hubo cosas difíciles de entender pero al menos ya empiezo a entender la idea genera! ja ja... la idea general era: Yo quería comprar una bici y el vendedor no se oponía a vendermela! eso entendí! :-)

Luego pongo foto de mi nueva adquisición! (muy diferente a las comunes de aquí)

P.D. Antes de venir a Japón pensaba comprar un coche pero en vista de tantos trámites que hay que hacer y la dificultad para encontrar estacionamiento (por cierto, uno de los trámites para tener auto es tener un lugar para estacionarlo, si no hay lugar no te permiten tener auto) he decidido pasarmela con la bici, más barato, más saludable y más fácil!

jueves, junio 19, 2008

Que ha pasado?

Pues nada, sigo con las clases de japonés sin entender gran cosa. No he avanzado mucho en conversación usando el japonés y hasta creo que he retrocedido pero he notado un muy muy ligero avance en la habilidad para escuchar japonés.

Mi proyecto en el laboratorio va avanzando pero no a la velocidad que debería, ya estoy a 10 días de que termine este junio y se supone que debería hacer una presentación al finalizar este mes.. cosa que no he hecho... pero no hay presión.

Hoy hubo invitados al laboratorio, gente que patrocina investigaciones pero no me invitaron aunque mi asesor ayer me lo comento finalmente ni me dijeron cuando era ni con quien ni donde...pero estuvo bien porque terminé de armar la placa de mis filtros para mi sensor activo de EMG.

Estoy luchando contra mi mismo para enfocarme en las cosas que son importantes y dejar de lado mas cosas mucho más agradables pero que solo me quitan el tiempo. Fuerza de voluntad! eso necesito!

Ganbaru!

Ahora a estudiar!

lunes, junio 16, 2008

Corte de pelo en Japón

Desde que llegué a estás tierras no me había cortado el pelo, básicamente por dos razones: No sabia como hacerle y no tenia mucho tiempo.

Estos días ha incrementado el calor y la humedad en este lugar y ya me sentía muy a disgusto con el pelo largo entonces busqué en internet algunos corte modernos pimageara adaptarme a las costumbres japonesas pero oh! sorpresa!

Los cortes modernos aqui son otra onda...

Ahora esta de moda entre los jóvenes dejarse el pelo largo y "peinarse" como si no se hubieran peinado (y miren que yo nunca me peino!) pero aqui la onda es alborotarse el pelo y dejarlo como si se hubieran lavado con refresco... algo tieso.

image

Las de la foto de la izquierda es el corte de cabello de moda, es el estilo corto!!! Es decir, para "cortarme" el pelo así necesito dejarme crecer otros tre meses! ja ja!

Para más cortes checar en este página.

En vista de este panorama decidí buscar algo más occidental, algo más "masculino"! ja ja! Y tan mal están las cosas que mi PICT0003mejor elección fue Ricky Martin! ja ja ja! Por lo menos tenia el pelo tan corto como yo quería que me lo cortaran para no ir en otros dos meses por lo menos!

Total que fui a la peluquería más barata y lo único que hice fue sacar mi cámara (donde había yo metido la foto de modelo) y le dije al peluquero "Konna fuuni, onegai" es decir, Así como este estilo por favor! o algo así quise decir! je je

Me puso en encima como 4 mantas, una para cubrir mi ropa; luego otra para que los cabellos no cayeran al piso, sostenida por unas varillas a los costados de la silla y algo como un plástico al rededor del cuello; luego una toalla, en fin! casi hasta el molcajete me cuelga! todo chido!

Y luego empezó el corte de pelo, aquí no usan máquinas eléctricas como allá en mi rancho. En mi pueblo es de 15 minutos a lo más, de volada con la máquina eléctrica, unos navajazos para el vello del cuello y las patillas y listo! el que sigue.. por 25 pesos (2.5 dlls).

Aquí tienen su set de tijeras y todo fue así, a tijerazo limpio. Ese peluquero tenia un estilo diferente para cortar el pelo, nunca lo había visto allá en México, algo como un corte diagonal. Luego las tijeras para rebajar, luego para grafilar (esta palabra ni aparece en el diccionario pero se usa, grafilar o degrafilar, cortar algunos cabellos para disminuir volumen), etc.

Casi al final me pregunto si quería shampoo!  Hay un lavabo especial frente a la silla y ahí te lavan la cabeza y luego dan un masaje en los hombros.. servicio de primera y eso que es una peluquería de las baratonas!

Decidí que no quería shampoo, entonces siguió el corte y al final me limpio el cuello con toalla humedecida caliente y luego me dio una toalla, igual caliente, para limpiarme la cara! EX-CE-LEN-TE!... luego Talco y otros menjurjes y listo!

Quedo casi igual al de Ricky Martín! solo que yo si soy guapo! ja ja ja!.. Pero no pongo fotos para no causar pesadillas entre los lectores de este blog!

Todo eso, el corte como de 30 a 45 minutos por la módica cantidad de 1600 yenes! algo así como 16 Dlls.. con eso me puedo cortar el pelo 6 veces en México y me sobra para unos tacos...

En fin! Hay que entrarle al estilo de vida nipón!  Eso sí, es caro pero el servicio en Japón es lo máximo!

La otra opción es adoptar la moda de aquí.. pero con el calor está de pensarse!

miércoles, junio 04, 2008

Rapidez!

Con la cantidad de cosas que tengo que hacer últimamente necesito sacar tiempo extra a los días. Esa es una de las razones por las que quiero comprarme una bicicleta para ir más rápido a todos los sitios y ahorrar ese tiempo.

A un amigo del dormitorio le regalaron una bicicleta pero a él no le gusta usarla y también como que no se le da mucho andar en bici por eso me la regaló.  Es una de esas bicicletas clásicas japonesas sin velocidades y son un manubrio súper anticuado..

Como sea, mientras no me llega la beca decidí usar esa para ver como es la onda...

Uff! casi me caigo en el primer intento! ese manubrio es muy  incómodo!  Pero ya estuvo... Hoy regresé en bici a una velocidad ligeramente rápida y ahorré 20 minutos! Que bárbaro!!

Ya vi que si funciona esto de las bicicletas! Ahora solo debo comprarme una más buena porque con esa corro el riesgo de matarme!

Para andar en bicicleta aquí en Japón, a diferencia de, por ejemplo EEUU donde deben tener placas, casco, luces reflejantes, etc, etc, aquí puede uno circular fácilmente sin llevar ningún aditamento especial. Pero si hay que registrar la bicicleta y tener los papeles porque se puede dar el caso de que los agentes de policía detengan al ciclista para pedir esos datos y si no los tiene...  al tambo!

Para usarla en la universidad también hay que pagar un permiso de 5dlls.P1000003

De momento salí así, sin pagar nada y sin papeles... mientras me acostumbro a andar en bici en esta bicicletera ciudad. No es lo mismo que andar caminando.. es más peligroso, sin duda.  Foto de la "jitensha".(bicicleta, léase, yitensha)

jueves, mayo 29, 2008

Canción para recordar

Esta canción me la mandó alguien y por ser especial la pongo aquí, para recordarla después.

Le escribí en romaji para que se  pueda leer sin saber japonés. Entiendo sobre el tema que trata pero aún no me atrevo a traducirla... no vaya a ser que la riegue! En un tiempo más...

 

君の名前を呼んだ後に

.

.

寂れた駅の看板は

初めて見る名前が書いてある

紙コップのコーヒーは

全くどこで飲んでもこんなにまずいんだろう

.

大切なものは遠くにあると

勝手に決めつけて僕は今ここにいる

君は世界に一人しかいなくて

これから帰る街にいるのに

.

君に早く会いたいよ

どんな言葉でもかまわない

僕の名前を呼んだその後に

君が何をいうのか今すぐ聞きたい

.

今日も元気でいるだろうか

僕がいなくて困っていることはないかな

いないのも悪くないのかもと

思ったりしていないかな

.

はやく戻ってくるのを

君が楽しみにしてるって

胸を張って今想えないほど僕は

君が側にいることを当たり前に感じてた

.

この指先の温もりを誰かにも

わけたいと作られたのなら

紙コップのコーヒーも

悪くないと思えた

.

君に早く会いたいよ

早く会いたいよ 会いたいよ

君の名前を呼んだその後に

いつも側にいてくれてありがとうと言うよ

Kimi no namae wo yonda ato ni

(Después de decir tu nombre)

 

sabireta eki no kanban wa

hajimete miru namae ga kaite aru

kami koppu no koohii wa

mataku doko de nondemo konna ni mazuindarou

.

Taisetsuna mono wa tooku ni  aru to

katte ni kimetsukete boku wa ima koko ni iru

kimi wa sekai ni hitori shikainakute

korekara kaeru machi ni iro noni

.

kimi ni hayaku aitai yo

Donna kotoba demo kamawanai

Boku no namae wo yonda sono ato ni

kimi ga nani wo iu no ka ima sugu kikitai

.

Kyou mo genki de iru darouka

Boku ga inakute komatte iru koto wa nai kana

Inai no mo warukunai no ka moto

omottari shite inai kana

.

Hayaku modotte kuru no wo

kimi ga tanoshimi shiterutte

mune wo hatte ima omoenai hodo boku wa

kimi ga soba ni iru koto wo atari mae ni kanji deta

.

kono yubisaki no nukumuri wo dareka ni mo

waketai to tsukurareta no nara

kami koppu no koohii mo

warukunai to omoeta

.

kimi ni hayaku aitai yo

hayaku aitai yo hayaku aitai yo

kimi no namae wo yonda sono ato ni

itsumo soba ni itekurete arigatou to iu yo

 

Listo! Aquí la traducción de la canción (Que no hice yo, por supuesto!). Como casi siempre en las traducciones de las canciones estas pierden algo de sentido...  Pero la idea se mantiene.

君の名前を呼んだ後に

Después de decir tu nombre

寂れた駅の看板は初めて見る名前が書いてある

紙コップのコーヒーは 全くどこで飲んでもこんなにまずいんだろう

Esta estación solitaria tiene escrito un nombre que nunca había visto.

¿Por qué sabe tan feo el café en vaso desechable?

大切なものは遠くにあると 勝手に決めつけて僕は今ここにいる

君は世界に一人しかいなくてこれから帰る街にいるのに

Ahora estoy aquí porque pensé que las cosas importantes se encontraban lejos de mí.

Aunque me di cuenta que eres única en el mundo y estás allá, en mi ciudad.

君に早く会いたいよどんな

言葉でもかまわない僕の名前を呼んだその後に君が何をいうのか今すぐ聞きたい

Te extraño mucho.

Quiero escuchar tu voz aunque sea cualquier palabra, después de que digas mi nombre.

今日も元気でいるだろうか

僕がいなくて困っていることはないかな

いないのも悪くないのかもと思ったりしていないかな

¿Cómo estás?

¿No se te hace falta nada sin mí?

¿Piensas que no es tan malo estar sin mí?

はやく戻ってくるのを君が楽しみにしてるって

胸を張って今想えないほど僕は君が側にいることを当たり前に感じてた

No estoy seguro que me estés esperando.

Porque no te valoraba tanto cuando estabas conmigo.

この指先の温もりを誰かにもわけたいと作られたのなら

紙コップのコーヒーも悪くないと思えた

No es tan mal el café con taza desechable, sirve para calentar mis dedos.

Porque me comparte el calor que me hace falta.

君に早く会いたいよ, 早く会いたいよ 会いたいよ

君の名前を呼んだその後にいつも側にいてくれてありがとうと言うよ

Te extraño mucho. Quiero verte pronto.

Te diré: Gracias por estar siempre conmigo”, después de decir tu nombre.

miércoles, mayo 21, 2008

Un recuento

Hoy decidí hacer un recuento de las cosas que llevo hechas aquí, lo que ha pasado y lo que creo que vendrá o lo que quiero hacer.

Llegué exactamente un 2 de Abril, Hoy se cumplen 49 días de mi llegada a este país.

Cosas hechas:

Asistencia a un ohanami (reunión que pone de pretexto ver la caída de las hojas de los cerezos para tomar y comer)..  me dí cuenta que mi inglés sirve para algo...

Baile en bar de visitantes internacionales en su noche de salsa, casi recién llegado.. acercamiento con las japonesas y canté una canción en karaoke a duo con un japonés´.. nomás de loco... Me dí cuenta que los japoneses se desinhiben bastante cuando toman.. igual que todo mundo.. pero a ellos se les nota más.

Visita a Odaiba (Isla artificial con muchísimas cosas que ver) en la noche, solo un rato.. Tengo que ir otro día

Visita al roppongi (zona roja del Tokio), una corta visita y dos de toda la noche... No pienso volver por allá en mucho tiempo..

Salida a tomar con los compañeros del lab (Esto es a hue..forzosamente.. son salidas de socialité forzosas) " y una incluyó la segunda ronda en otro bar... Dicen que los japoneses toman mucho.. sí toman... pero más bien creo que se emborrachan pronto también... de cualquier modo a mi no me gusta tomar porque ya no se disfrutan las cosas bien... Sin embargo es bueno a veces para desinhibirse.

Visita a la zona roja de Chiba (Se preguntaran porque tanta zonas rojas??.. No es que sea un pervertido.. o si?.. No, lo que pasa es que mis cuates querían bailar salsa y al final ni encontramos el bar de salsa y regresamos cansados de tanto caminar)

Entrada al curso de japonés en el nivel básico 2, después de intentar en el intermedio. El básico 2 es mi lugar y hasta tengo que esforzarme bastante para seguir el paso... Qué difícil estudiar... soy tan perezoso y me he dado cuenta que la mayoría de los que venimos estamos igual... Pero más para mi que nunca he estudiado en mi vida.. (me refiero a dedicarle tiempo además de los visto en clase.. nunca...)

Ya conozco algunos lugares donde comprar cosas para comer y guiso en cuanto puedo... no es muy humano comer tanta comida japonesa...

Un Mexicano me regaló una TV, otro un sartén, Un costarricense, un tostador y unas sábanas, compré un futón y una chamarra, una secretaria del lab, que no conocí, me regaló una vajilla.. Estoy armado!

Se podría decir que mi etapa de adaptación ya pasó.. o ya casi...  Hoy empecé a armar mi primer circuito electrónico en Japón y se podría decir que ya me puedo mover para cualquier lado solo. Solo para los trámites más engorrosos tengo que pedir ayuda porque mi japonés todavía no da el ancho.

Cosas que siento que estan jugando en contra y a favor de mis planes iniciales

Bueno, soy el único latino o hispanohablante que llegó este año, entonces se puede decir que estoy "solo" en mi etapa de aprendizaje y adopción de reglas y comportamientos... (por eso se me olvidó firmar lo de la beca y por eso me está costando algo de trabajo)

Lo bueno y malo a la vez es que los otros mexicanos o hispanoparlantes ya llevan más de un año aquí y simplemente ya tienen muchas cosas que hacer y no están como para acompañarme a visitar nuevos lugares... .. como decirlo... no hay quien me acompañe en esta etapa de descubrimiento y juntarme mucho con ellos creo que me está llevando a conocer cosas antes de tiempo...  En fin...

Mis planes para estos meses venideros:

Comprarme una bici, pero no una bici pinchurrienta común como la que usan la mayoría (Me desconcertó el tipo de bicis que se usan en Japón, pensé que siendo un país avanzado tendría bicicletas más fregonas.. pero no.. son como las de "Jaimito el cartero" o las clásicas "de lechero"). Nooo! Yo quiero una bici más deportiva, o por lo menos de velocidades para viajar a los alrededores en los fines de semana y sentir la velocidad ja ja.

Hacer mi blog en japonés y en inglés, para practicar, Esto lo intenta hacer cualquier "gaijin" estúpido como yo en el afán de aprender o intentar aprender un idioma y generalmente solo escribe uno o dos post a los más y hasta ahí!.. Veamos cuanto aguanto y para empezar, veamos cuando empiezo!

Viajar a los alrededores y conocer la ciudad, para esto necesito de una bici chida y lanzarme solo a la aventura.

Tomar muchas fotos, Esto esta ligado a la anterior. La verdad es que casi no he tomado fotos desde que llegué aquí porque no he encontrado los momentos o sitios propicios... debo de hacerlo antes de entrar en la monotonía.

Pasar mi examen para entrar al doctorado:  Como dije antes, esto llegó antes de lo esperado y siento que no tuve tiempo para conocer el ciudad antes de entrar de lleno a la vida de estudiante..pero trataré de rescatar lo que se pueda.

Subir al monte Fuji: Es el mítico lugar más alto de Japón, con temperaturas bajo cero pero dicen que suben miles de gentes... además su altura (3776m snm), es 700 m menos que la altura de la Malinche! pan comido! ja ja! Ya veremos que opino después de subir! Solo necesito alguien que me acompañe porque solo me da pereza... que aburrido soy.. la neta!

Aprender a bailar: Es muy necesario, a pesar de mi firme intención de no regresar al roppongi.

Aprender a nadar: Con tanta playa por aquí y no saber nadar!! que oso!! Pero entiendanme... en mi ciudad apenas y llegamos a una laguna apestosa y con tanto trabajo ni tiempo tuve de disfrutar mi niñez... bueno.. pretextos hay muchos..

La verdad que soy un perdedor... pero de espíritu indomable! je je je!

Ir a una lucha de sumo, el tradicional evento japonés.

Ir a Disneyland Tokio, Si! a fuerza que tengo que ir!

Ir a esquiar al norte del país cuando llegue Sae.

Entrar a un club de artes marciales o break dance de perdida!

Obviamente, aprender a hablar japonés al menos para tener amigos japoneses!

Esos son los planes para lo que resta de este año... y los muchos otros que se vayan acumulando! Arre! Ya llevo más de 1780 horas en Japón!

jueves, mayo 15, 2008

Cosas del mundo

Hoy fue el día de mi presentación de tema de tesis! Listo! misión completada con éxito! Ahora los muchos trabajos que faltan!

Mientras esto pasa en mi humilde y corriente vida, en el mundo están pasando muchas cosas imagemuy canijas!

Primero la explosión del volcán en Chile, solo que ahí se pusieron "vivos" y evacuaron a las ciudades cercanas! Bien!

Luego, el 10 de Mayo un ciclón azota una parte de Myanmar, la antigua Birmania!

Ese si está grave aún! La cifra oficial de muertos aún no está determinada pero se habla de más de 130,000 (otros hablan de 38,000 en fin... no se sabe) y más de 2.5 millones de personas afectadas y para acabarla de amolar su gobierno es una dictadura militar que no deja entrar la ayuda humanitaria tan fácilmente!

image Y por si fuera poco el terremoto de China el día 12 de Mayo... Uno de los más devastadores de los últimos 30 años, a decir de los noticieros.

A la fecha de hoy ya se habla de más de 50,000 muertos y todavía se cree que hay más de 20,000 sepultados además de 65,000 heridos de los cuales más de 10,000 están en estado grave! Es decir, las cosas están de la patada!

Y que triste morir así! junto con muchos! Así la persona deja de ser persona y se convierte en un número más!

Quién va a notar su ausencia si es solo uno más de los miles de muertos en ese día??... Que imagehay de sus sueños, sus tristezas, sus alegrías, su legado... lo que eran!!... Todo reducido a uno más en la estadística!

Como ya comentaba antes, aquí en donde vivo se han sentido al menos seis temblores.. algunos bastante fuertes... aunque se supone que la normatividad de construcción japonesa preveé sismos de hasta ´9 grados ritcher.. o algo así... no estoy seguro... el caso es que se supone que están preparados...

La cosa es que se espera en estos años venideros un super sismo en esta zona.. y también un super sismo en la ciudad de México! O sea que ni para donde hacerse....

Que humanidad tan estúpida! Por qué están las dos mega ciudades más grandes- pobladas del mundo (Tokio y México) en zonas sísmicas?  Y Nueva York se salva pero algo ha de tener también... 

De cualquier manera, donde más gente hay es donde más se siente la tragedia.. ya sea por un terremoto, inundación, tifón, Guerra, lo que sea!.. Es la matemática de los desastres!

Por lo pronto ya saben! Si hay un temblor fuerte por aquí y les fallan los cálculos a los japonesitos en sus construcciones entonces ya valí!  Pero por lo menos dejo este blog hasta que me lo borren los de blogger! :-)

sábado, mayo 03, 2008

Una de mis canciones favoritas

Repentinamente sentí a necesidad de escuchar algo de música y recordé esta canción que es una de mis favoritas. La historia es buena y creo que hay películas de la historia que narra esta canción, espero verla algún día.

Abajo la letra de la canción y mi intento de traducción

Tie a yellow ribbon - Tony Orlando

I'm comin' home, I've done my time

Now I've got to know what is and isn't mine

If you received my letter telin' you I'd soon be free

Then you'll know just what to do if you still want me

If you still want me

CHORUS:

Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree

It's been three long years

Do you still want me?

If I don't see a ribbon round the old oak tree

I'll stay on the bus

Forget about us

Put the blame on me

If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree

.....................................................

Bus driver, please look for me

'Cause I couldn't bear to see what I might see

I'm really still in prison, and my love she holds the key

A simple yellow ribbon's what I need to set me free

I wrote and told her please:

REPEAT CHORUS

Now the whole damn bus is cheering

And I can't believe I see

A hundred yellow ribbons 'round the old oak tree

I'm comin' home

Ata un listón amarillo - Tony Orlando

Voy regresando a casa, he cumplido mi tiempo

Ahora tengo que saber que es mío y que no

Si recibiste mi carta diciéndote que pronto estaré libre

Estonces sabrás lo que tienes que hacer si aún me quieres

Si aun me quieres

CORO:

Ata un listón amarillo al rededor del viejo roble

Han sido tres largos años

¿Aún me quieres?

Si no veo un listón amarillo alrededor del viejo roble

Permaneceré en el autobús

Me olvidaré de lo nuestro

Pondré la culpa en mi

Si no veo un listo amarillo al rededor del viejo roble

............................................................

Chofer, por favor mire por mi

porque yo no puedo soportar ver lo que debo de ver

Realmente aun estoy en prisión y mi amada tiene la llave

Un simple liston amarillo es lo que necesito para ponerme en libertad

Le escribí (a ella) y le dije, por favor:

REPITE EL CORO

Ahora todo el maldito autobus esta ovacionando

Y yo no puedo creer lo que veo

Cien listones amarillos al rededor del viejo roble

Estoy llegando a casa

¿Porqué me pongo a escribir esto cuando debería estar estudiando tantas cosas?... Mhmm.. le da tranquilidad a mi espíritu. ;-)

lunes, abril 28, 2008

Golden Week

Oficialmente hoy inicia la golden week, uno de los periodos vacacionales más importantes de Japón. Este periodo vacacional (29 abril- 5 Mayo) se da debido a la existencia de varios días feriados en ese lapso de tiempo.

  • Abril 29: Showa-no-hi (El día de Showa -Cumpleaños del emperador Hirohito-)
  • Mayo 3 : Kenpou-kinen-bi (Día de la constitución japonesa)
  • Mayo 4 : Midori-no-hi (Día  del verdor, o la naturaleza)
  • Mayo 5 : Kodomo-no-hi (Día del niño, solo varones!!)
  • Cada día tiene su historia, cómo hoy es el día 29 comentaré algo al respecto.

    Este día se celebra el cumpleaños del emperador Hirohito, quien gobernó Japón durante y después de la segunda guerra mundial. Cada periodo de un emperador se le pone un nombre, supongo que el emperador da la idea. La época de Hirohito se denomina Era Showa (昭和), el primer kanji es brillo y el segundo es armonía. Armonía brillante???  No sé!

    Ustedes se preguntaran, ¿Y por qué celebran el cumpleaños del emperador que metió al país a una guerra donde no salieron bien librados? Yo también me lo pregunto pero para responder esa pregunta habrá que leer la historia completa del emperador Hirohito. Solo hay que decir que el propósito oficial de la celebración es: "Reflejar en Japón el periodo Showa, cuando se dio la recuperación después de tiempos tormentosos, y pensar en el futuro del país"

    Pero pasando a cosas mías. Yo no sabia cuando empezaba la "golden week" y como de costumbre me levante temprano, hice mi rutina acostumbrada y salí hacia la universidad para llegar a mi clase de japonés. Como ya se imaginaran, encontré todo cerrado, y tampoco pude entrar al laboratorio porque no me sé la clave de la puerta de acceso al edificio. Bueno, por lo menos fui a caminar! Mañana si hay clases!

    El periodo es famoso porque en algunas empresas también dan el 1 de Mayo y los empleados pueden pedir sus días de vacaciones en esas fechas y así hacen un mega puente de una o dos semanas. Por eso es en estas fechas cuando los japoneses se desparraman por todo Japón y el mundo. Como en la universidad no hay descanso el día 1o entonces solo tenemos los días feriados por ley.

    Ah! En la universidad si había gente! los de los clubes, canchas llenas! Están locos! hasta en sábado y domingo los japoneses van a la escuela y con uniforme! que enfermizo!! ja ja

    domingo, abril 27, 2008

    Tacos y la raza latina

    Pues hoy el plan era dedicarme a los kanjis, japonés y algunas cosas pendientes pero en la tarde me invitaron a ir a la inauguración de un restaurante de tacos!

    La leyenda urbana dice que un japonés que vivió en México unos meses o años regresó a Japón y puso un humilde "changarro" de tacos, o bien, imitación de tacos en Inage, la ciudad o zona de Japón donde vivo y que pertenece al estado de Chiba. Un buen día llegaron unos empresarios y decidieron patrocinarlo para poner su negocio en Tokio. Pues bien, hoy fue la inauguración. Me invito el compa mexicano y pues fui  por tres razones. 1) Quería conocer Shibuya, que es la zona donde se puso el restaurante. 2) Quería ver como eran los tacos!, 3) Iba a cantar un compa mexicano de la universidad.

    Total que nos lanzamos en directo hasta Shibuya, que en tren esta a una hora más o menos, PICT0006con sus respectivas paradas en diversas estaciones y un trasbordo. Pero Shibuya es legendaria por la cantidad de gente que circula por sus cruces a cada cambio de semáforo, cada 5 minutos o menos cruzan exactamente chorromil chingocientas personas en sus zonas peatonales. Cheque la foto de la izquierda.

    Total que el compa con el que iba tampoco había ido al sitio y el mapa que tenia tampoco servia bien. Llegamos, salimos por una de las múltiples puertas de la estación  y a preguntar..PICT0012 recorrimos un buen, caminamos por donde pensamos que era, según el mapa y las indicaciones del los japoneses, hablamos a los compas que ya estaban ahí y finalmente fueron a encontrarnos aunque prácticamente ya estábamos en la esquina.

    El sitio es grande (tomando en cuenta el espacio en Japón) pero el mobiliario no es lo más elegante que se podría pensar. Las mesas son toneles y encima tienen madera y por el techo pasan tuberías de alto calibre, parece el drenaje del edificio pero creo que solo es de ventilación. En fin, lo que cuenta es la onda del restaurante, que en sí es solo una taquería donde P1000010también venden chelas, refrescos, jugos etc.  Pero, pero... estos japoneses no son igual que cualquiera! no! Para comprar tus tacos, cervezas o lo que sea que quieras tienes que comprarlo en una maquinita expendedora que esta a la entrada, metes tu billete y te da las opciones que puedes comprar con esa cantidad. Una orden de tacos, una cerveza, un refresco, lo que sea. Igual que una maquina de refrescos, pero aquí es de tacos!  La máquina da un boleto que debes cambiar en la ventanilla por tu pedido.

    En la foto de la izquierda se observa la mentada maquinita. Y luego los "tacos"!! No, no, no, no!! Otra cosa!! Eran pequeñisimos!! vaya! los de 5 X 10 pesos de la salida del metro Juárez o la raza son grandes! No, y luego las tortillas,DE HARINA!, tenían un diámetro de 7cm a lo más! Estaban hechos de una mezcla de cebolla con algo que quiero pensar era carne, y una salsa dulzona parecida a los tacos de cochinita pibil. Eso sí, gran cantidad de lechuga, finamente picada, y según tenia que tener un jalapeño, pero nunca lo vi! Pero en el precio no se median! 3 de esos "enormes y deliciosos" tacos por la módica cantidad de 500 yenes, algo así como 50 pesos! Má...scaras!!! Y las cervezas (mexicana, por supuesto), una corona en la misma cantidad, 500 yenes! la tecate en 600 yenes! Hasta VIP's se queda corto con su paquete de 3 tamales por 50 pesos! O sea, para comer ahí, no'más no! Pero la raza latina pone el ambiente donde sea! Eso sí!

    El compa mexicano cantó, me presentaron a unas compañeras de la universidad del Salvador, Perú y otros lados, conocí a otros mexicanos casados con japonesas y viviendo aquí en Japón, y algunos me platicaron sus historias a grandes rasgos... En resumen, vinieron por las japonesas, pero no están muy a gusto. Es decir, con eso puedo pensar que algunos mexicanos somos muy "calientes" y podemos ir hasta el fin del mundo por una mujer pero eso no implica que serán felices para toda la vida. Interesante.... Un día lo escribiré con más detalle. Y bueno, ambiente sí había, hasta bailé! y eso que nunca bailo! ja ja!.. no'más como 20 segundos bailé je je.

    Total que, hay mucha raza latina por aquí! pero comer tacos (auténticos tacos), tristemente, imposible!

    miércoles, abril 23, 2008

    Días de presión y sorpresas...

    Estos días he estado muy ocupado. Las clases de japonés ya empezaron y la verdad es que si van bastante rápido y ni tiempo de da de estudiar porque se me viene encima la presentación de mi tema de tesis, es en 6 días y aun estoy buscando el tema..

    Hoy entregué otra propuesta pero igual, como que no le acaba de convencer a mi asesor! No hay bronca.. sigo buscando, leyendo paper tras paper... ahora he leído más que cuando hice la tesis de maestría! ja ja ja.. bueno.. no tanto pero a este ritmo fácil leeré en un mes la misma cantidad de los que lei para la master.

    Lo curioso de hoy:

    Hoy salí más tarde que de costumbre del lab por aquello del tema de tesis. Más o menos a las 9:30PM salí de la estación del tren y venia yo caminando muy tranquilo estudiando japonés en mi palm mientras pasaba por la zona de "pachinkos", justo frente a la estación.

    De repente se me acerca una mujer y me dice algo que no entiendo pero que inferí de por su comportamiento, digo, no cualquiera se acerca así a alguien en la calle. Solo sonreí y dije no.. ni entendí que onda.

    Más adelante, en la esquina otra mujer se me acerca y ahora si entendí!

    Mujer: Ikimashou?

    Rigo (aun concentrado en mis kanjis): ehee?

    Mujer: San sen desu!

    Ikimasu?

    Rigo (con cara de what?): iee, arigatou!

    Mujer: Iranai?

    Rigo: iie, iranai... silencio... (esta doble negación tal vez es un si!! chin.. mis clases de gramática me traicionan!! )

    Me vio como que no entendí o no sé pero finalmente se retiro y yo seguí mi camino sorprendido...

    ya se imaginarán de que se trataba! Claro!! En Japón también hay  mujeres de la vida galante pero la verdad no pensé que igual abordaran a los "clientes" así, igual que en la merced o en la terminal de Apizaco! ja ja!

    Aunque aquí no parecen mujeres de esa clase, bueno, cuestión de enfoques. Ambas mujeres de unos 30's, vistiendo un pantalón muy ordinario de mezclilla, y una chamarra muy de frío! O sea, nada que ver con la imagen típica de las güilas.  Cualquiera diría que son mujeres que acaban de salir de su trabajo como oficinistas o cajeras.. no sé!! Japón es tan raro!

    Ah! para que no se queden con la duda, he aquí mi intento de traducción de lo que dijo.

    Vamos?....  son 3000 yenes!.... entras?... no entras??....  

    3000 Yenes aproximadamente igual a 300 pesos o sea que muy caro, no es! ja ja

    Lo chistoso es que todavía le dije.. no, gracias! ja ja ja!

    Que cosas!

    Ahora se que después de las 9:00 PM empieza la vida nocturna en esa zona...

    Y yo que pensé que aquí no se daban esas situaciones!! No cabe duda que el mundo es el mundo!

    lunes, abril 14, 2008

    Cambiar divisas en Japón

    Bueno, este post es la continuación de otro. Pues bien, pregunte a los compas del laboratorio y en muy buen plan me buscaron un banco que estuviera cerca de donde vivo y me dieron un plano para llegar y hasta me escribieron la frase que tenia que decir "Doru kara en ni ryougae shitai...", o lo que es lo mismo "Quiero cambiar dólares a yenes".

    Pues hoy me armé de valor, busqué el mentado banco que se llama "Chiba gin" y que me meto como "el borras", a lo que salga.

    No'mbreee!!

    Ya se imaginarán que aquí en Japón el servicio es otra onda! Llegando a cualquier parte te gritan luego luego "Irasshaimaseee" con una cara de máxima amabilidad (Tal vez en el fondo están pensando pestes pero no lo demuestran), Total que entre a este banco que también es otra cosa (No hay las típicas medidas de seguridad de un banco en México. No está el policía en la entrada y las cajas no tiene protección ni nada por el estilo, son escritorios sin paredes ni nada, hagan de cuenta que están en una oficina burocrática cualquiera, no vi la bóveda de seguridad con apertura retardada y conectada a una central de policía... lo único parecido eran las cámaras de seguridad y hasta ahí.)

    Bueno, como les iba contando, entré al mentado banco y mientras buscaba mi papelito para preguntar de inmediato una mujer amabilisisima que estaba parada en medio del banco atrás de un escritorio me dijo "Irasshaimaseeee".. y lugo luego fue a mi encuentro a preguntar que deseaba yo.. con un papelito para anotar mi nombre. Y papas!! Le solté la frase "Quiero cambiar dólares.." ni me dejó terminar... tan solo con decirle "doru kara en" ya estuvo!! Solo le agregué "No'más que de japonés no se nada!! no hay bronca??", obviamente en japonés, pa' que me entendiera...

    y dice, sí, no hay bronca!! pásale!!

    y luego luego con un tipo sentado en otro escritorio al fondo, le dio mi nombre con el papelito y me dejo ahí con su mejor sonrisa y palabrería. El tipo no se podía quedar atrás y también el clásico "Irasshaimaseee.. bla bla bla".. Me preguntó ¿Quiere cambiar dólares a yenes verdad?...

    Rigo: Sí.. doru kara en....bla bla...

    Dependiente amabilísimo: Traes tu ???..????..??? bla bla...

    Rigo (Con cara de what??): Sumimasen... nihongo wa hanasemansen, es decir, no hablo ni maíz de japonés!! como ves? si se puede o lo dejamos para otro día??... (obviamente no le dije todo eso pero saí lo pensé je je)

    Dependiente amabilísimo: Sin inmutarse se fue a toda prisa a otro escritorio y regresó con un diccionario electrónico como el que me quiero comprar y se puso a buscar una palabra... Como a las mil me mostró la palabra "ALIEN CARD"...

    Rigo (Con cara de, voy a sacar los papeles que tengo a ver si uno pega): De volada le dije, nop, mada motte inai, que quien sabe si está bien pero quise decir que no lo tenia.. Pero aquí están estos!! y saqué mis comprobantes de la alien card que ya está en trámite, mi trámite del seguro médico, mi pasaporte y hasta mi cartilla de vacunación...ja ja ja.. bueno, esa última no...

    Dependiente amabilísimo: Ah!! con esto esta bien! perdón pero le tengo que sacar una copia, está bien? (na'más chequen la amabilidad!!! te piden perdón por un trabajo que van a hacer y se disculpan por todo.. Allá en México te mandan a sacar las copias y aparte te regañan por no llevar todo!)

    Rigo: Sí, no hay tos! sacale las copias, yo aquí espero.

    Ah!! y aquí hay otra cosa digna de comentar, como en Japón a los clientes los tratan como a un Dios (tenían que ser politeístas je je) te ponen una charolitas de plástico para que deposites ahí tus papeles o el dinero cuando pagas y ellos se lo llevan así, como si fuera una ofrenda.. sin tocarlo si quiera.

    Total que regresó con las copias y me mostró una hoja con el tipo de cambio del Dólar-Yen..ptsss mendigo dólar ya esta bien barato!! me queda más cuando más lo necesito!!.. Me preguntó si estaba bien así...

    Rigo: Sí, así está bien (No me iba a poner mis moños después de que apenas si me estaba dando a entender)

    Dependiente amabilísimo: ok, cuanto va a cambiar?

    Le di los dólares (también hay que ponerlos en la charolita), los cuenta y me repite la cantidad y se los lleva a una máquina detectora de billetes falsos para pasarlos uno por unos. Mientras yo pensaba, "Uyy ojalá que no me hayan dado uno falso o aquí quedo!!". No, para mi buena fortuna todo bien!

    Regresa y me vuelve a pedir disculpas por tardarse (se tardó como 10 segundos) y luego me da una plaquita de plástico con un número 39 y me dice, espere un momento por favor...bla bla bla.. más palabrería de cortesía.

    Putttsss ya valió!!! se acabó el encanto!! osea que también hay que esperar como todos los mortales!!!, vi el número en las pantallas de las caja y apenas iba el 23..y lento... Mmm'ta!!

    Pero no, unos 5 minutos y me vuelve a llamar el mismo tipo amabilísimo: "Listo, aquí tiene, fueron X dolares a un tipo de cambio de Y son Z yenes.. bla bla bla".. Me entrega los dólares en la famosa charolita y el "STATEMENT" de la transacción y listo! cuenta los billetes frente a mi y me los da para contarlos.. luego me los pide para meterlos en su sobrecito y ya!

    Ah!! Otra nota: Aquí en Japón se acostumbra a dar el dinero (Bancos, prestamos, pagos (no pagos a negocios), etc. en sobrecitos de papel), tal vez se considera falta de cortesía dar el dinero así no'más.

    Se pone de pie para despedirme y más palabrería amable y YA!!!

    Ya ves Rigo!!! no fue tan difícil!!!

    Nota para Rigo: Aquí en Japón fácilmente se mal acostumbra uno a los tratos excelentes en los comercios y a la seguridad del país. Por eso los japoneses se ven tan inocentes cuando salen al mundo real! je je. Por eso, cuando vean a un japonés tenganle paciencia y portense chido!

    PICT0002

    sobre con dinero y el statement.

    Intentando cambiar dinero.. Ah que rigo!!...

    Resulta que para venir a Japón cambié pesos a dólares y además traía yenes... Pues bien, resulta que se me ocurrió comprar un diccionario electrónico con reconocimiento de kanjis que cuesta algo así como 350 dlls. Podría comprarlo pero entonces tal vez no me alcancen los yenes para pasar el mes ya que se aproximan los gastos de renta y el pago de libros del curso de japonés.  Como medida preventiva quise cambiar los dólares que traje a yenes. Pregunté a los latinos que ya llevan tiempo viviendo aqui acerca de como cambiar divisas en Japón. las respuestas fueron:

    "Uyy, yo no he cambiado, yo cambié en el aeropuerto"

    "No he cambiado pero dicen los que lo han hecho que es mucho rollo porque hay que llenar unos formatos y no en cualquier banco los cambian" etc.

    En vista de eso y para no hacer el oso en el banco con mi japonés y a lo mejor hasta al bote me meten por sospechoso y titubeante, decidí ir hasta el aeropuerto (queda como a 45min de donde vivo en tren)... Me armé de valor y que me lanzo hasta allá pero cuando llegué y salí del túnel y pagué mi pasaje (Como 6dlls) me dí cuenta que hay un control de seguridad para poder salir al aeropuerto (salir, porque es salida desde la estación del tren)... noté que pedian algo para dejar pasar... Me quedé pensando "Ah ching...!!?? y ahora qué?.." y como soy bien miedoso me puse o observar que onda?? Como paso??? Allá en México no me piden nada para entrar al aeropuerto!!! Que hago??? Superman!! ayúdame!!! Total que busqué otra salida, pensé "Por aquí debe estar la salida pa' la gente normal".. nel.. ni ma..iz!! no había nada! las únicas puertas daban al baño y al túnel del tren! pa' regresar.

    Uttsss!! Ni modo, me armé de valor y le fui a preguntar a los guardias que que transa? Como salgo de aquí?... Pues nada, solo necesitaba una identificación para pasar al otro lado... pasaporte o la alien card... pero sorpresivamente no encontré mi pasaporte y la alien card no la tengo aún entonces ni modo... va de vuelta!

    Mi regreso cansado y con los dólares, gasté más de 12 dlls de pasaje y más de 4 horas por todo...

    Cuando venia de regreso cheque mi agenda y ¡¡sopas!!... Había una reunión para los de nuevo ingreso!!!  Nooo.. ya ni volando llegaba a tiempo.. bueno, a lo mejor volando sí pero no había forma. Ni modo, total que todo paso. No cambie el dinero, perdí el tiempo y también el dinero en el pasaje.. pero por lo menos ya aprendí a andar en el tren de Japón, ya vi que está bien fácil! la cosa es saber leer los kanjis! y eso no es fácil! ja ja ja!

    domingo, abril 13, 2008

    Primera visita a una auténtica casa japonesa

    Caray! hoy si hace frío en Apizaco, según internet están a 4 grados, aquí en Chiba estamos a 8 grados y se siente bastante frío.

    Hoy tuve la oportunidad de ir a una casa japonesa, la casa de una amiga de Sae y mía kotatsutambién! Ahí me encontré por primera vez con el famoso kotatsu. Una mesa que tiene un sistema de calefacción para los pies y cubierta al rededor con tela para evitar la perdida del calor.. Como hacia frío me cayo perfecto!!

    El sistema de calor solo es un calefactor adherido a la parte baja de la mesa con control de temperatura por medio de una perilla (en este caso así era, no PICT0019dudo que haya más avanzados). Me encontré por primera vez desde que llegué a Japón con la dificultad de sentarme a la mesa!! intente sentarme como los japoneses pero no'más no!! sentía que se desgarraban mis tendones y hasta se me acalambro la pierna... Finalmente me senté en una silla! je je!! Ni modo! "gaijin" tenia que ser!

    También encontré el famoso baño electrónico japonés! No lo use porque no se presentó la ocasión, además con tantos botoncitos como que si impone!

    Al parecer tiene control para echar diferentes tipos de agua y tal vez la control bañocantidad, además de temperatura y cosas de esas... no sé que versión será esta, pero se cuenta que hay baños que hasta música ponen mientras esta uno "haciendo su trabajo" con el fin de evitar que ruidos extraños lleguen a oídos ajenos! je je.. algún día que use uno les platicaré como fue la onda.

    Como no sabia mejor ni le moví los botones!  Otra cosa a notar es el ahorro de agua, fijense que el lavabo esta sobre el depósito de la taza, así cuando le jalas a la palanca también empieza a salir agua de la llave para que te laves las manos y esa agua se guarda para la siguiente ocasión. Muy buena idea...  No dudo que los habrá en PICT0023todo el mundo ya había escuchado de estos antes en México, pero nunca había visto uno instalado y funcionando como lo más normal del mundo.

    Cerca de la casa hay un río que no me acuerdo como se llama pero es de notar que los ríos se conservan limpios. Al menos no se ve basura flotando y no huelen mal, hasta trasparente es el agua!

    De comida hubo curry y arroz, rematado por un pastelillo como postre.  Gracias  por la comida y por todo!

    sábado, abril 12, 2008

    Ni ji kai

    Es decir, la continuación de la primer fiesta...

    Resulta que la comida anterior fue en el centro de Chiba, como a 3 o 4 cuadras de la estación de Chiba. En el regreso, dos compañeros se regresaron en sus bicicletas (hombre y mujer), mi sensei se separó de nosotros antes de llegar a la estación y yo seguí con los demás, dos parejas.

    Algo me dijeron al momento de llegar a la estación, en japonés o en inglés.. no sé... imagínese!! si cuando están sobrios no les entiendo mucho, cuando ya están borrachos.. MENOS!!!.. y también se le mete mucho ruido a mi cerebro que apenas y empieza a distinguir sonidos! je je

    Total que me dijeron algo, yo les dije "Hai", es decir, Sí, con una sonrisa y grandes gesticulaciones! je je  Y llegando la entrada de la estación le dije "Ahí se ven", en  japonés obviamente! y se voltearon con cara de Ahaaa!???  (la verdad que los japoneses me caen muy bien.. sus caras son auténticas! je je)... Resulta que me habían preguntado que si quería yo ir a comer a otro lado, o más bien, a seguir tomando. Ya se habían encandilado mi amigos! je je. Total que después de este pequeño incidente les dije! "Ah! sí.. je je... Vamos!"

    Nos fuimos a un lugar muy cercano a la estación, un restaurante especializado en peces, jaibas y cangrejos. Llegamos y había que esperar un poco porque estaba lleno hasta el tope!  Ya encarrilados no nos costó trabajo esperar unos minutos...

    PICT0026

    Vista desde una de las ventanas del restaurante!

    Algo que llamo mi atención en este sitio era su pantalla táctil en la mesa donde se mostraba el menú y los precios, con la opción de ordenar desde esta pantalla, solo seleccionar lo que se deseaba y presionar el botón de pedir. También tenia algo así como el horóscopo basándose en el tipo de sangre (Cabe mencionar que para los japoneses es muy común este tipo de cosas, determinar la personalidad de la gente por el tipo de sangre, la suerte, la compatibilidad, etc, etc. nada de horóscopo zodiacal!)

    Bueno, ahíPICT0027 comimos pescado asado, o algo así, unas cosas como charales grandes frescos, y unas verduras hervidas... De tomar más sake y sake!

    Leve solamente. La compañera del sensei asistente se quedó dormida desde que llegamos... bien dormida!!

    El regreso fue bien tranquilo, cada quien a su chante!

    Pensé que iba a encontrar más borrachos en el tren (me habían contado que los viernes en la noche estaba lleno de borrachos), pero no, todo tranquilo!! Solo pisé un vómito al llegar a la estación más cercana al dormitorio...

    PICT0023

    Bueno, para que se den una idea del tipo de bebidas que había, aquí una foto del menú! dado mi nivel de japonés entenderán que pido lo que me recomienden ja ja... (Menu del primer restaurante).

    Llegué al dormitorio como a las 12 de la noche....

    Yo creo que ahora si sigue la etapa de mucho trabajo!

    La fiesta de bienvenida o de inicio de curso

    Este viernes pasado se llevó acabo otra reunión, supongo que esta vez fue por causa de inicio de cursos. A diferencia de la anterior, esta vez fuimos a un restaurante típico japonés, yo solo los había visto en las películas je je. No porque fuera muy lujoso sino porque vi esos comportamientos que pensé eran solo de las películas.  Cuando llegamos todos los empleados y gente en la entrada grito a coro "Irasshaimase" algo así como "Bienvenidos" pero usado solo en tiendas y establecimientos dedicados al servicio al público; gritaron más cosas pero no entendí.. La idea era dar una calurosa bienvenida, supongo.

    Nos pasaron a un privado (supongo que hay que hacer la reservación con tiempo), y empezó el banquete!

    Había una especie de hornilla a gas donde sobre la que estaba una cazuela de barro con un caldo amarillo espeso, primero, los compañeros que estaban del lado de la puerta fueron los encargados de servir... Sirvieron un poco de ese líquido en una pequeña vasija. Todos los tomaron.. hice lo mismo... sabia como a caldo de pollo pero con mucha grasa...

    Luego en esa cazuela acomodaron todas las verduras que había en un platón (supongo que esa primera degustada de caldo fue para hacer espacio y que entrara toda la verdura, lechuga y tal vez daikon..) Prendieron la hornilla y dejaron que hirviera ese menjurje. Mientras seguimos con una especie de ensalada de verduras (lechuga, cebolla morada, daikon, rebanadas de hoja de alga seca, y otras cosas.. todo en finas tiras y sazonado con algo que le daba un muy buen sabor, muy fresco)

    CaldoLuego, Sirvieron lo que se había estado cociendo en las cazuelitas. En ese caldo amarillo espeso había piezas pequeñas de pollo. Ah!! con razón sabia a pollo ja ja!! Ahora era pollo con las verduras totalmente cocidas... el pollo estaba con todo y piel y resultaba de Tori-cebollauna consistencia chiclosa difícil de masticar... Yo estaba con una mentalidad de "Venga!! confío en los japoneses al 100%... si me envenenan ni modo!! a comer lo que sea y como se vea!". El siguiente plato fue el que se ve a la derecha, más pollo con la misma consistencia y con bastante cebolla cuasi-cruda. En un principio me recordó al cabrito de Monterrey, con la carne entre mucha cebolla y humeando.  La cosa no paro ahí, el siguiente plato eran trozos de pollo (para no variar) que yo diria que estaba crudo... o si acaso cocido con algo que no era fuego... tori tamanegi

    Estaba cubierto por una buena cantidad de hojas de cebollín y una especie de pasta blanca todo con una especie de salsa agridulce. La neta ese pollo estaba crudo o casi crudo, la carne me supo suave y se veía rojiza... casi tenia la misma consistencia que el pescado crudo (Creo que cuando  a los japoneses le dijeron "Oigan! ya se inventó el fuego!", ellos dijerón.."Y?, no lo necesitamos para nada!" ja ja ja... es broma!! je je) Lo que era común en toda la carne era que la piel del pollo o la carne era muy chiclosa, como si estuviera PICT0020masticando hule, tal vez era una parte especial del pollo que no quiero saber. Después, al resto de caldo que había en la cazuela le vertieron arroz blanco y una vez que estaba hirviendo le vaciarón unos huevos batidos, la mayor parte eran yemas, supongo. Lo dejaron hervir muy poco tiempo y después lo sirvieron muy caliente! Sabia bueno! con una consistencia suave y cremosa.gohan-tamago  Después siguieron unas alitas de pollo fritas con pimienta, doradas! Esas si estaban deliciosas... casi se me salen las lágrimas de alegria al probar algo de comida más grasosa!! algo como lo de México!! ja ja ja. mhmm De-li-cio-sas!!Tofu

    Al mismo tiempo Sirvieron algo que parecía un flan, se veía blanco y cubierto con algo que bien podía haber sido leche entera o crema.... Pensé "Oh!! Hay flan de postre!!".. pero no... era Tofu, algo como un queso de harina sin sabor (o con sabor muy oculto, a tofu!)  y de sabor se le ponía cebollin (la cola de las cebollitas cambray y sal).

    Y ahí voy!!! Lo que veía que hacían yo también y con más ganas!! Nadie va a decir que los mexicanos no le entran a la comida!

    comidatotal

    Y bueno, todo este banquete fue acompañado por cerveza, sake, vodka, etc... obviamente cada quien tomo algo.. no crean que todos lo mismo!

    Yo tomé sake caliente y cerveza...  Salimos de ahí ya entrados en el tema!!

    Estuvo muy bueno y tragué como cerdo! pero ese pollo chicloso ahora me está pasando la factura... Amanecí con dolor de quijada y hasta ahora me sigue doliendo cada que mastico!

    Se preguntarán, ¿cuanto cuesta ese manjar y ese servicio?.. no mucho, fueron casi 300 dlls por 8 personas, incluyendo la bebida y los saludos de bienvenida y despedida a toda voz por los empleados!

    PICT0024

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    La fachada del sitio donde fue el banquete de pollo!